LMX-La Place de la Gare, les Hôtels